内山瑞穂(ミィママ)です。
「ありの～♪ ままに～♪・・・」
アナと雪の女王の主題歌のサビの部分ですね。
この部分英語だとLet it go れりご～
直訳だと、諦めろとか、捨てろとか、離れろといった意味だと思います。
アナ雪をまだ見ていなくて、ストーリーをなぞっただけでの解釈で恐縮ですが・・・・
過去の自分を捨て去り、自分は自分と向き合い未来に生きるということでしょうかね?
そこを「ありのままに」と訳して、曲にマッチングさせるって凄い!!
でね、でね、ここからが今回の本題。
○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o
「ありのままに生きるってどういうことですか?」というご質問をいただくことがあります。
セミナーで「ありのままに生きて、ありのままの自分を信じることで、折れない自信となります」というお話をしますので、その際にいただきます。
日本語の解釈って、人によりニュアンスが違いますが・・・
私なりの解釈ですと・・・
「ありのまま」に似た言葉に「そのまま」があります。
わたしの思う「ありのまま」というのは、何もしない「そのまま」とは違うと思うんです。
例えば、髪の毛ボサボサ、ひげボーボー、よれよれの洋服着ているそのままで、ありのままの自分とは言いませんよね。
良さを隠した調整されていない状態とでもいいましょうか・・・・
却ってダメダメですね。
最低限の自尊心は守りたいところです。
かといって、やり過ぎはまたダメダメ。
「らしさ」が活かされているのがいいですね。
では「らしさ」って何?になりますが、それがありのままでしょうか。
ありのままの自分というのは、長所も短所もある自分。
長所はもちろん、短所も受けとめる。
むしろ、短所があるからこそ長所になることもあります。
また、自分では短所と思っているところが、他人からは羨ましがられる長所だったりもします。
意外と自分では知らない自分の長所や自分らしさ。
知りたくないですか?
「あなたの隠れた長所はこんなところですよ、ここを伸ばすと、もっともっとあなたらしく、ありのままに輝くことができますよ」
・・・なんて言ってもらえたら嬉しいですよね。
で、で、で、それを実現できる環境をご用意しようかと思っています。
一年ぶりに内山主催でセミナーを行おうかと・・・
まずは、女性限定になりますが、ありのままに自分の美しさやチャームポイントを引き出せるプロにもご協力いただこうかと思います。
それを、ありのままの自分を引き出したい女性の皆さんと一緒にセミナーを作りたいと思っていますので、委員会を作ろうかと思います。
企画から内山と一緒に作ってみたいな・・・という方がいらっしゃれば「委員会に入ります」メールかメッセージをいただけますか?
但し、今回は女性に限らせていただきます。
(男性も別の形で考えています)
Whenいつ、Whreどこで、Howどのように、は決まっていません。
でもWhy何のために、は決まっています。
【ありのままに生きられる、隠れた自分の「らしさ」を発見する】ためのセミナーです。
どんな感じで・・・というのは委員会の皆さんのご意見、ご要望を反映しながらと思っています。
多くの皆さんに、ご協力いただけましたら嬉しいです。
「今までこんなことに、積極的に参加したことなかったけど、何かのきっかけになるかも・・・」と不安をちょっぴり抱えながらのご参加も大歓迎です。
詳細は、またご案内する予定ですが、取り急ぎこんな感じでやろうと思っていますということを、まずはお伝えいたしました。
ここまでお読みいただきありがとうございました。
【お願い】
お友達やお知り合いの方で、元気を出してもらいたいな、自信を持ってもらいたいな・・・という方がいらしたらこのブログをご紹介してあげてください。
ご自身のブログでご紹介いただけましたら、PCの場合↓に紹介ブログとして表示されます。
ご自身のブログでご紹介いただけましたら、PCの場合↓に紹介ブログとして表示されます。
自分に自信をもつ方法が身に着く講座
これからホームページを作成していきたいけれど、どこから考えたらよいのだろう?と迷っていませんか?
コメント
COMMENT